卜居　　　　楚辭

　　屈原₁既放，三年不得復見。竭知盡忠，而蔽鄣₂於讒，心煩慮亂，不知所從，乃往見太卜₃鄭詹尹，曰：「余有所疑，願因先生決之。」詹尹乃端策拂龜₄，曰：「君將何以教之？」

　　屈原曰：「吾寧悃悃款款₅朴以忠₆乎？將₇送往勞₈來斯無窮₉乎？寧誅鋤草茅以力耕乎？將游大人₁₀以成名乎？寧正言不諱以危身乎？將從俗富貴以媮₁₁生乎？ 寧超然高舉以保真乎？將哫訾栗斯、喔咿儒兒₁₂以事婦人₁₃乎？寧廉潔正直以自清乎？將突梯滑稽₁₄，如脂如韋₁₅以潔楹₁₆之意乎？寧昂昂若千里之駒乎？將氾氾₁₇若水中之鳧₁₈，與波上下，偷以全吾驅乎？寧與騏驥₁₉亢軛₂₀乎？將隨駑馬₂₁之跡乎？寧與黃鵠₂₂比翼乎？將與鷄鶩爭食乎？此孰吉孰凶，何去何從？世溷濁而不清；蟬翼為重，千鈞₂₃為輕；黃鐘毁棄，瓦釜雷鳴；讒人高張，賢士無名。吁嗟默默兮，誰告吾之廉貞！」

　　詹尹乃釋策而謝₂₄曰：「夫尺有所短，寸有所長₂₅；物有所不足，智有所不明；數有所不逮，神有所不通。用君之心，行君之意，龜策誠不能知此事。」

　　本篇為辭賦類體裁，而楚辭向來文詞華麗，加上屈原是一個感情豐富的人，藉由此文，其憂君愛國及因讒言所陷而遭放逐之憤愿、抑鬱之情，更是令人讀來為之感動。屈原志潔高超，豈有難分是非善惡，對於個人進退不知何從之理﹗正如宋朱熹所言，此文乃作者之託辭，以太卜詹尹之口道出「用君之心，行君之意。」實乃用以表明自己心跡，汨江汨兮，緩緩述說此情義。

【參考】

屈原列傳(大紀元)：
http://www.epochtimes.com/b5/6/5/31/n1334803.htm

屈原(維基百科)：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%88%E5%8E%9F

靳尚(維基百科)：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%B3%E5%B0%9A

屈原被放逐在什麼地方？
http://news.rednet.cn/c/2008/05/29/1518978.htm

汨羅江₂₆：

檢視較大的地圖

【註解】

1. 屈原：戰國楚人，與楚王同姓，名平，字靈均。仕楚為三閭大夫(三閭之職，掌管王族三姓：昭、屈、景。)，懷王重其才，靳尚輩譖而疏之，遂被放逐。 [↩]
2. 鄣：遮蔽。史記屈原列傳節錄：「上官大夫﹙靳尚﹚與之同列，爭寵而心害其能。懷王使屈平造為憲令，屈平屬草藁未定，上官大夫見而欲奪之，屈平不與。因讒之曰：『王使屈平為令，眾莫不知，每一令出，平伐其功，以為非己莫能。』王怒而疏平。」 [↩]
3. 太卜：職掌卜卦之官。 [↩]
4. 端策拂龜：端，正也。策，蓍草莖。龜，龜甲。擺正蓍草、擦淨龜甲，慎重以行占卜之意。 [↩]
5. 悃悃款款：王逸注：『志純一也。』；按文選向注云：『勤苦貌。』 [↩]
6. 朴以忠：樸實忠貞。 [↩]
7. 將：還是。 [↩]
8. 勞：迎也。 [↩]
9. 無窮：不困貧，或解不止之意。 [↩]
10. 游大人：周游結交權貴。 [↩]
11. 媮：音偷，亦同「偷」字，苟且求生。 [↩]
12. 哫訾栗斯、喔咿懦兒：哫(音足)訾，以言媚人。栗斯，故作小心狀。喔咿儒兒(音倪)，囁嚅強笑媚人貌。 [↩]
13. 婦人：此指懷王之寵姬鄭袖。 [↩]
14. 突梯滑稽：言詞圓滑、諧語辯捷。 [↩]
15. 如脂如韋：意謂如膏脂色澤光亮，如皮革之柔軟。 [↩]
16. 潔楹：圓通、媚世之意。 [↩]
17. 氾氾：浮游不定貌。 [↩]
18. 鳧；音扶，鳥類游禽類，如野鴨等。 [↩]
19. 騏驥：千里馬。 [↩]
20. 亢軛：猶言「抗衡」，並駕其驅之意。 [↩]
21. 駑馬：劣馬。 [↩]
22. 鵠：大鳥，遨翔千里。 [↩]
23. 千鈞：三十斤為一鈞，千鈞，極重也。 [↩]
24. 釋策而謝：推辭而不為之占卜，釋：放、捨也。謝：辭。 [↩]
25. 尺有所短，寸有所長：喻器物之運用，各有所偏，無法兼備。 [↩]
26. 汨羅江：水名，源出江西省修水縣西南山中，是為汨水；西南流入湖南省境，經湘陰縣東北，又有羅水，發源於岳陽縣，西流來會，乃稱汨羅江，西北流，注湘水，戰國楚屈原自投汨羅而死，即在此；其沈水處曰屈潭。 [↩]